1 00:00:10,494 --> 00:00:12,017 Previously on Dead City... 2 00:00:12,994 --> 00:00:15,170 Titicaca wants to know when the sweet jams can return. 3 00:00:15,494 --> 00:00:18,257 Stop pretending like you can talk to those toothless freaks. 4 00:00:18,931 --> 00:00:20,324 Luis said he's gonna quiz me on this. 5 00:00:20,498 --> 00:00:21,673 I don't think I'm ready yet. 6 00:00:21,804 --> 00:00:23,893 You are. One breath, one motion. 7 00:00:24,024 --> 00:00:25,764 We could plow Central Park, grow more food, 8 00:00:25,938 --> 00:00:27,114 bring in even more people. 9 00:00:27,288 --> 00:00:29,725 You don't want just more people. 10 00:00:30,813 --> 00:00:32,380 You want good people. 11 00:00:32,509 --> 00:00:34,338 And I hate to be the one to break it to you, 12 00:00:34,512 --> 00:00:37,221 I don't know that there's a lot of good people left. 13 00:00:37,994 --> 00:00:39,300 I guess we'll find out. 14 00:01:02,888 --> 00:01:04,281 Oh, hey. 15 00:01:04,367 --> 00:01:05,543 - Need that? - Oh! 16 00:01:06,718 --> 00:01:07,589 Thanks. 17 00:01:09,634 --> 00:01:11,071 Is Negan around? 18 00:01:11,158 --> 00:01:12,376 Yeah, big man's upstairs. 19 00:01:13,029 --> 00:01:14,900 Is that from a deadie you dropped outside? 20 00:01:14,987 --> 00:01:17,425 'Cause I could use a few for my CLVFC. 21 00:01:17,902 --> 00:01:19,340 Negan mentioned your food chain. 22 00:01:20,123 --> 00:01:21,298 Oh yeah. 23 00:01:21,646 --> 00:01:24,736 See, you got the maggots, and they just eat up the rot. 24 00:01:25,085 --> 00:01:27,304 They just strip it all down to nothin'. 25 00:01:28,088 --> 00:01:30,133 And then out of that nothin' comes... 26 00:01:30,264 --> 00:01:31,526 somethin' good. 27 00:01:32,265 --> 00:01:34,094 And that's somethin' that can sustain life. 28 00:01:36,400 --> 00:01:39,795 You know, nothin' wasted, not even the deadies. 29 00:01:40,578 --> 00:01:42,145 My dad used to say the same thing, 30 00:01:42,276 --> 00:01:43,103 about farming. 31 00:01:44,408 --> 00:01:45,496 Oh yeah? 32 00:01:45,583 --> 00:01:46,584 Everything that you put into the soil 33 00:01:46,670 --> 00:01:48,020 comes back to you. 34 00:01:48,151 --> 00:01:50,110 Sounds like Papa Magpie had his finger on the pulse. 35 00:01:52,590 --> 00:01:53,983 Dirt don't lie. 36 00:01:54,505 --> 00:01:59,467 Now whether it comes from seed or bone... 37 00:02:00,642 --> 00:02:01,904 Yesterday's somebody. 38 00:02:02,731 --> 00:02:04,820 If you treat it right, 39 00:02:04,907 --> 00:02:06,822 man, it is gonna pay you back every time. 40 00:02:09,824 --> 00:02:11,000 It's one of the last promises 41 00:02:11,087 --> 00:02:12,915 left in this world, as far as I'm concerned. 42 00:02:14,830 --> 00:02:17,659 Well, that and how shoelaces always wear out 43 00:02:17,746 --> 00:02:19,878 before the boot. What is up with that? 44 00:02:22,142 --> 00:02:23,839 - Negan's upstairs? - Yes ma'am. 45 00:02:26,624 --> 00:02:28,148 No, no, no, no, no. Hey, buddy, come on. 46 00:02:28,278 --> 00:02:30,106 Rein it in. Hey, cut that shit out. 47 00:02:30,193 --> 00:02:31,499 You are gonna screw up your arm 48 00:02:31,629 --> 00:02:32,674 all over again. 49 00:02:32,761 --> 00:02:34,502 Oh, you gotta stop! Maggie? 50 00:02:34,589 --> 00:02:35,938 Can you toss me that duct tape 51 00:02:36,025 --> 00:02:37,548 at the end of the bar please? 52 00:02:38,245 --> 00:02:40,029 Cockenspiel, stop. What are you doing? 53 00:02:40,464 --> 00:02:42,204 Would you please hold it in? 54 00:02:42,466 --> 00:02:44,773 Hey, is "pretty" worth losing an arm over, kid? 55 00:02:45,861 --> 00:02:48,341 Negan, can you hold him down while I duct tape him? 56 00:02:49,430 --> 00:02:50,474 No. 57 00:02:52,172 --> 00:02:54,826 So are you here to tell me about your big night? 58 00:02:55,349 --> 00:02:57,525 I saw your little light show. 59 00:02:57,612 --> 00:03:00,528 Well, I figured we should put up a welcome sign. 60 00:03:02,007 --> 00:03:03,531 Did you hear about the other thing? 61 00:03:06,186 --> 00:03:07,839 The Dama killed herself. 62 00:03:10,538 --> 00:03:12,888 Alright, well, I guess she made her choice. 63 00:03:14,629 --> 00:03:15,978 Mm, I thought I'd feel... 64 00:03:19,982 --> 00:03:21,679 I don't know what I thought I'd feel. 65 00:03:21,766 --> 00:03:23,638 Well, I don't know. 66 00:03:23,725 --> 00:03:27,207 I think that you should feel good. 67 00:03:28,033 --> 00:03:29,861 The old hag, she did you a favor. 68 00:03:31,733 --> 00:03:33,996 Alright, is there anything else from the daily debrief 69 00:03:34,126 --> 00:03:36,085 that will be of interest to me? 70 00:03:36,738 --> 00:03:38,218 Season is turning. 71 00:03:39,393 --> 00:03:41,873 Everybody is clearing Central Park. 72 00:03:41,960 --> 00:03:43,571 We got to plant before the frost. 73 00:03:44,746 --> 00:03:46,487 And we can certainly use your help. 74 00:03:47,227 --> 00:03:50,012 That's a good one. 75 00:03:51,970 --> 00:03:53,929 Oh, you're being serious. 76 00:03:55,800 --> 00:03:59,413 I can't. I got some shit to tend to in my own house. 77 00:04:23,263 --> 00:04:24,394 Alright, look. 78 00:04:26,004 --> 00:04:27,615 I am done with you playing patty-cake 79 00:04:27,745 --> 00:04:30,487 with two flesh sacks in your bar all day. 80 00:04:30,574 --> 00:04:32,924 So you killing Scraps here? 81 00:04:33,011 --> 00:04:36,101 It's the first step in you becoming a half civilized 82 00:04:36,232 --> 00:04:38,756 human male who can still get laid 83 00:04:38,843 --> 00:04:40,628 before the moths finish eating that sock puppet 84 00:04:40,758 --> 00:04:42,107 you call a dick. 85 00:04:42,194 --> 00:04:44,632 Your dick's a freaking decorative spoon. 86 00:04:44,762 --> 00:04:46,547 Brother, do it. 87 00:04:50,725 --> 00:04:52,944 Okay. 88 00:05:03,607 --> 00:05:07,568 Help... me. 89 00:05:12,355 --> 00:05:14,314 She's not even a danger, brother. 90 00:05:16,011 --> 00:05:18,535 I need to know that I can trust you 91 00:05:18,666 --> 00:05:20,145 if shit hits the fan. 92 00:05:30,982 --> 00:05:32,854 Yeah, actually, fuck this, man. Fuck this. 93 00:05:33,376 --> 00:05:34,551 Actually, fuck you. 94 00:05:34,638 --> 00:05:36,466 'Cause I take out plenty of deadies 95 00:05:36,597 --> 00:05:37,815 for the chain, brother. 96 00:05:38,338 --> 00:05:40,557 The real question is, what is it to you 97 00:05:40,688 --> 00:05:41,906 if I got some I talk to sometimes? 98 00:05:41,993 --> 00:05:43,604 Alright, well the first thing I'd say to that is 99 00:05:43,734 --> 00:05:44,909 they're not people. 100 00:05:44,996 --> 00:05:46,694 But wait a minute, what about Cole Brewer 101 00:05:46,824 --> 00:05:49,044 or fucking Razer McNab? Are those people? 102 00:05:49,174 --> 00:05:50,611 Let me answer that for you, Negan. 103 00:05:50,698 --> 00:05:52,787 No, they're god damn video game characters. 104 00:05:52,917 --> 00:05:55,790 Okay? I was holed up all alone for a fucking eternity. 105 00:05:55,920 --> 00:05:57,095 What is your excuse? 106 00:06:01,839 --> 00:06:03,145 Shit. 107 00:06:08,193 --> 00:06:09,934 That's Fabian's flare. 108 00:06:10,065 --> 00:06:11,458 He must have spotted something on the river. 109 00:06:11,545 --> 00:06:12,894 Let's go. 110 00:06:24,384 --> 00:06:27,082 Whoa! I wasn't expecting the Fuckyouville 111 00:06:27,169 --> 00:06:28,257 welcoming committee. 112 00:06:28,344 --> 00:06:30,346 Don't get it scrambled, neighbor. 113 00:06:30,433 --> 00:06:33,523 You gamble on people. We protect our pile. 114 00:06:33,610 --> 00:06:36,308 Just so happens the shit you kick loose 115 00:06:36,396 --> 00:06:38,572 rolls downhill. 116 00:06:53,978 --> 00:06:55,589 We've got to get these people to the hospital. 117 00:08:06,834 --> 00:08:08,531 You're gonna be okay, alright? 118 00:08:08,662 --> 00:08:09,880 Is anyone bit? 119 00:08:10,011 --> 00:08:13,797 No. This was people. A crew out of Newark. 120 00:08:13,928 --> 00:08:15,669 Been raiding us for years. 121 00:08:15,756 --> 00:08:17,279 Taking everything they could. 122 00:08:17,409 --> 00:08:19,194 We saw the statue last night and were packing up 123 00:08:19,281 --> 00:08:21,239 what little we had left to check it out. 124 00:08:21,326 --> 00:08:24,242 But they hit us at dawn and set the whole damn place on fire. 125 00:08:24,373 --> 00:08:26,288 Belleville ain't nothin' but ashes now. 126 00:08:26,418 --> 00:08:27,768 So you followed the light? 127 00:08:30,422 --> 00:08:32,250 Suspected it might be a trap. 128 00:08:32,337 --> 00:08:34,209 Took a chance on the hope it meant what it used to. 129 00:08:35,818 --> 00:08:37,038 Does it? 130 00:08:41,346 --> 00:08:42,957 It does. 131 00:08:43,044 --> 00:08:45,046 Give me your tired, your poor, and your huddled masses, right? 132 00:08:45,133 --> 00:08:46,221 Okay, listen up, everyone. 133 00:08:46,351 --> 00:08:48,615 I need every able-bodied person 134 00:08:48,702 --> 00:08:50,094 to help bring the wounded to the hospital. 135 00:08:50,225 --> 00:08:52,183 Streets are a mess. Cars are not getting through, 136 00:08:52,270 --> 00:08:55,926 so it is walk or be carried all the way down Amsterdam. 137 00:08:56,318 --> 00:08:58,799 Hey, thank you for your help. 138 00:08:58,929 --> 00:09:01,671 I still think lighting that statue was a bad idea. 139 00:09:01,758 --> 00:09:03,717 It doesn't mean I won't do my job. 140 00:09:04,500 --> 00:09:06,284 Hey, Bauer. 141 00:09:06,371 --> 00:09:08,243 These Newark assholes, 142 00:09:08,373 --> 00:09:09,853 are they the kind to come after you? 143 00:09:10,288 --> 00:09:13,465 Because if they're coming, they're coming after all of us. 144 00:09:14,510 --> 00:09:16,643 We need to get everyone somewhere safe. 145 00:09:16,730 --> 00:09:17,948 Injured to the hospital, 146 00:09:18,079 --> 00:09:19,471 the rest of these people safe to an apartment. 147 00:09:19,559 --> 00:09:20,864 I'm gonna get word to the armory, 148 00:09:20,995 --> 00:09:21,952 get weapons and backup. 149 00:09:22,083 --> 00:09:23,258 After that, head to the hospital. 150 00:09:23,345 --> 00:09:24,651 You handle the home front. I handle Newark. 151 00:09:24,781 --> 00:09:26,174 - Okay. - Okay. 152 00:09:29,133 --> 00:09:30,439 Really? 153 00:09:30,526 --> 00:09:32,223 So you're just gonna play Florence Nightingale 154 00:09:32,310 --> 00:09:34,486 when a boatload of bad people show up? 155 00:09:34,617 --> 00:09:36,663 Yeah, 'cause Renata knows what she's doing. 156 00:09:36,793 --> 00:09:38,099 Does she? 157 00:09:38,186 --> 00:09:39,927 She kept her family alive for 15 years 158 00:09:40,057 --> 00:09:41,972 without killing anybody or using an army. 159 00:09:42,059 --> 00:09:43,670 Right, until The Croat showed up. 160 00:09:43,757 --> 00:09:45,759 And she lost twoof hers. How many have you lost? 161 00:09:45,889 --> 00:09:48,892 When she cracks, Maggie, and she will, 162 00:09:49,023 --> 00:09:51,634 then it's gonna be on you to keep your son breathing. 163 00:09:51,721 --> 00:09:54,594 So the sooner you step up, the safer we'll all be. 164 00:10:02,471 --> 00:10:04,560 Green is for non-life-threatening injuries. 165 00:10:04,691 --> 00:10:05,953 If they can walk, they're green. 166 00:10:06,083 --> 00:10:07,084 If they can talk, they're purple. 167 00:10:07,171 --> 00:10:08,390 And red? Red means 168 00:10:08,477 --> 00:10:10,827 handcuff your patient to their bed, okay? 169 00:10:10,958 --> 00:10:11,828 Let's go! Go. 170 00:10:11,915 --> 00:10:12,960 Come on. 171 00:10:15,789 --> 00:10:16,790 You've gotta be the youngest doctor 172 00:10:16,877 --> 00:10:18,139 I've ever seen. 173 00:10:18,269 --> 00:10:19,619 I'm just an apprentice, actually. 174 00:10:23,623 --> 00:10:25,407 I just grabbed it in the fire. 175 00:10:25,537 --> 00:10:26,930 I don't know why. 176 00:10:27,017 --> 00:10:28,323 You can't play with one domino. 177 00:10:28,889 --> 00:10:29,977 It's a game? 178 00:10:31,108 --> 00:10:32,109 Yeah. 179 00:10:32,240 --> 00:10:33,589 It's a family tradition. 180 00:10:34,198 --> 00:10:36,592 Out of all of them, I grabbed this one. 181 00:10:37,332 --> 00:10:39,160 It's bad luck. Big six. 182 00:10:39,508 --> 00:10:40,727 That's what my uncle always said. 183 00:10:40,857 --> 00:10:42,250 Well, you got here. 184 00:10:43,294 --> 00:10:44,905 Maybe your luck's starting to turn around. 185 00:10:46,167 --> 00:10:47,342 Mm. 186 00:10:47,472 --> 00:10:48,517 Sure as hell didn't expect all this 187 00:10:48,604 --> 00:10:49,779 when we followed the light. 188 00:10:49,866 --> 00:10:52,216 It's a good place. And with a great doctor. 189 00:10:52,869 --> 00:10:56,003 And he'll set your arm once things die down. 190 00:11:06,013 --> 00:11:09,625 Do not fucking fire unless I fucking signal. 191 00:11:09,712 --> 00:11:12,846 - You got it? - Whatever you say, boss lady. 192 00:11:18,808 --> 00:11:20,549 Put your weapons down, everyone. 193 00:11:20,636 --> 00:11:22,333 Weapons down. 194 00:11:22,812 --> 00:11:26,120 Luis! Stab wound from Newark. 195 00:11:26,207 --> 00:11:27,208 Take her to trauma one. 196 00:11:27,338 --> 00:11:29,253 Whoa! Hell no! 197 00:11:29,384 --> 00:11:31,865 You put us in here with them, they're gonna kill us. 198 00:11:31,952 --> 00:11:33,649 Y- y-you're making a mistake. 199 00:11:33,736 --> 00:11:35,869 Newark attacked us, and they'll attack you. 200 00:11:35,956 --> 00:11:37,871 And you've got too much to lose. 201 00:11:39,481 --> 00:11:41,135 Newark washed up even worse off. 202 00:11:41,222 --> 00:11:42,832 They're saying that Belleville attacked them. 203 00:11:42,963 --> 00:11:46,009 Alright, so we've got to treat enemies side by side. 204 00:11:46,096 --> 00:11:47,576 I think until we figure out what's going on, 205 00:11:47,707 --> 00:11:49,230 the only thing to do is to help them all. 206 00:11:49,360 --> 00:11:50,971 I confiscated Belleville's weapons already. 207 00:11:51,101 --> 00:11:52,537 And I took Newark's. 208 00:11:52,668 --> 00:11:54,801 We're gonna post up guards, and we'll minimize the danger. 209 00:11:54,888 --> 00:11:58,282 We turned on that light. They are here because of us. 210 00:11:58,413 --> 00:11:59,849 I have to figure out who can stay. 211 00:11:59,980 --> 00:12:01,895 But if our people get hurt before I can do that, I- 212 00:12:01,982 --> 00:12:03,592 That is not gonna happen. I'm not gonna let it happen. 213 00:12:03,723 --> 00:12:05,072 That's my job. 214 00:12:05,159 --> 00:12:07,074 Your job is to make the best choice for all of us. 215 00:12:09,206 --> 00:12:10,599 More incoming. 216 00:12:20,304 --> 00:12:21,915 Can't we give her something more for the pain? 217 00:12:22,045 --> 00:12:23,699 That was the last of our morphine. 218 00:12:23,830 --> 00:12:25,440 At this rate, we're gonna burn through most of 219 00:12:25,570 --> 00:12:26,963 our supplies before the day is done. 220 00:12:27,094 --> 00:12:28,312 Patients won't survive surgeries like this. 221 00:12:28,443 --> 00:12:30,271 They're gonna die of shock. 222 00:12:30,401 --> 00:12:31,446 So what can we do? 223 00:12:31,576 --> 00:12:33,448 Alcohol is the next best sedative. 224 00:12:33,535 --> 00:12:34,928 Higher the proof, the better. 225 00:12:35,885 --> 00:12:37,495 Not a goddamn chance. 226 00:12:37,582 --> 00:12:40,542 Why don't you raid that magical pantry you're so proud of? 227 00:12:40,629 --> 00:12:43,545 That is food, Negan. We need alcohol. 228 00:12:43,632 --> 00:12:45,112 All right, you know what? Just to be clear, 229 00:12:45,242 --> 00:12:46,809 Dillard and I only care about 230 00:12:46,940 --> 00:12:49,464 holding on to our shit and not giving it away. 231 00:12:49,551 --> 00:12:53,120 And while we're on the topic, these people are clearly 232 00:12:53,207 --> 00:12:56,079 only a threat to each other and not our shit, 233 00:12:56,210 --> 00:12:57,777 which makes this shit... 234 00:12:57,864 --> 00:12:58,995 beyond the scope of shit that 235 00:12:59,082 --> 00:13:00,692 we need to be giving a shit about. 236 00:13:00,780 --> 00:13:02,303 She's really hurting, man. 237 00:13:07,874 --> 00:13:10,615 Fine, go get the damn whiskey. 238 00:13:14,271 --> 00:13:16,752 I am gonna go have a smoke. 239 00:13:19,276 --> 00:13:22,802 Hey, I appreciate what you and Dillard are doing. 240 00:13:22,932 --> 00:13:25,108 Alright, well, the more time he gets to spend with people, 241 00:13:25,195 --> 00:13:28,329 the less with corpses, is a win for both of us. 242 00:13:28,416 --> 00:13:30,113 So you're doing this for him? 243 00:13:31,593 --> 00:13:33,247 You really don't give a shit? 244 00:13:34,117 --> 00:13:35,858 Gold star, counselor. 245 00:13:35,989 --> 00:13:37,555 You cracked the case. 246 00:13:37,686 --> 00:13:39,731 You know, Maggie said this was your idea, 247 00:13:39,862 --> 00:13:42,343 - bringing in more people. - Idea, sure. 248 00:13:42,473 --> 00:13:45,737 Piss poor execution? Hell no. 249 00:13:45,825 --> 00:13:47,827 Look, I don't get why we patch up people 250 00:13:47,957 --> 00:13:49,959 and then let them go kill each other. 251 00:13:50,090 --> 00:13:53,963 You pick a side, you treat them, you have their loyalty forever. 252 00:13:54,094 --> 00:13:55,835 That is the safe play. 253 00:13:57,358 --> 00:14:00,927 Well, the safest play is to kill 'em all. 254 00:14:03,799 --> 00:14:06,976 Well. The lady has a good point. 255 00:14:07,107 --> 00:14:10,327 Of course, then who would plant the fields? 256 00:14:10,458 --> 00:14:12,025 Who would fix the sewers? 257 00:14:12,112 --> 00:14:13,896 Who would protect our homes? 258 00:14:14,549 --> 00:14:17,900 Yes, I can make a choice that would save us today. 259 00:14:17,987 --> 00:14:19,771 But it might lead to our deaths a month, 260 00:14:19,859 --> 00:14:21,338 a year, a decade from now. 261 00:14:21,469 --> 00:14:26,039 So I am not making any decision until I have all the facts. 262 00:14:33,742 --> 00:14:36,092 - My turn! - Everything is fine. 263 00:14:36,223 --> 00:14:39,052 Okay, it's just a temporary loss in voltage. 264 00:14:39,139 --> 00:14:40,401 This has happened before. We'll be okay. 265 00:14:41,750 --> 00:14:43,230 - He's in a lot of pain. - I know. 266 00:14:43,360 --> 00:14:44,753 We're gonna get something for it. 267 00:14:44,840 --> 00:14:46,059 Did Damien breathe in any smoke? 268 00:14:46,146 --> 00:14:47,538 We all did. 269 00:14:47,625 --> 00:14:50,585 - Belleville burnt down our home. - Are you their leader? 270 00:14:50,715 --> 00:14:52,630 Bauer said your people started the fire. 271 00:14:52,761 --> 00:14:55,111 Of course he did. He's a liar and a monster. 272 00:14:55,242 --> 00:14:56,678 Luis! He's having trouble breathing. 273 00:15:00,725 --> 00:15:02,553 It's Ray. He's not doing so good. 274 00:15:03,293 --> 00:15:05,774 Hershel, sterilize his neck under his Adam's apple. 275 00:15:10,518 --> 00:15:11,911 This guy's bleeding out fast. 276 00:15:11,998 --> 00:15:13,477 I'm gonna have to get him stabilized first. 277 00:15:13,608 --> 00:15:15,436 Don't you dare. Doctor's been treating 278 00:15:15,566 --> 00:15:16,785 your people for the past two hours. 279 00:15:16,872 --> 00:15:17,873 Mine are dying. 280 00:15:17,960 --> 00:15:19,831 The only person to blame is you, Claudia. 281 00:15:19,919 --> 00:15:21,442 They're dying because of you. 282 00:15:26,186 --> 00:15:27,404 Help Damien. 283 00:15:28,231 --> 00:15:29,667 Help him now. 284 00:15:29,754 --> 00:15:32,627 Whether or not you threaten me, I'm gonna help his people. 285 00:15:32,714 --> 00:15:34,542 And I'm gonna help yours too. 286 00:15:55,040 --> 00:15:58,087 Anyone who isn't a hospital worker, a patient, 287 00:15:58,174 --> 00:16:00,655 or a guard needs to leave this ER immediately. 288 00:16:02,048 --> 00:16:02,962 Let's go! 289 00:16:10,099 --> 00:16:11,492 Hershel, I'm going to treat this wound 290 00:16:11,622 --> 00:16:13,450 while you do the cricothyrotomy. 291 00:16:14,234 --> 00:16:16,366 - By myself? - I'll guide you through it. 292 00:16:16,497 --> 00:16:18,325 Look, cutting a throat open sounds rough, 293 00:16:18,455 --> 00:16:20,675 but it's a lot less complicated than a compound fracture. 294 00:16:21,937 --> 00:16:23,504 We can save both their lives, 295 00:16:23,634 --> 00:16:25,071 but it means you have to do this. 296 00:16:26,463 --> 00:16:27,551 Okay. 297 00:16:28,074 --> 00:16:29,727 Ellis, I need you to take the Belleville people 298 00:16:29,858 --> 00:16:30,902 to the apartments, 299 00:16:30,990 --> 00:16:32,034 Rose, the Newark people to the beach, 300 00:16:32,121 --> 00:16:34,254 and I want five extra guards on each. 301 00:16:34,341 --> 00:16:36,691 And tell the team downstairs to keep the tanks full. 302 00:16:36,821 --> 00:16:38,301 The power cannot go out. Do you understand? 303 00:16:38,388 --> 00:16:39,346 Go. 304 00:16:47,745 --> 00:16:52,402 Hey, just the two guards I've been looking for. 305 00:16:52,489 --> 00:16:54,317 Max down in the armory is looking for both of you. 306 00:16:54,448 --> 00:16:56,319 I will take these two. 307 00:16:57,451 --> 00:16:59,801 Door over there. Let's go. 308 00:17:07,329 --> 00:17:11,551 Ray? That's your name, right? Stay with me, Ray. 309 00:17:11,856 --> 00:17:13,380 Can you tell me what happened? 310 00:17:13,467 --> 00:17:15,425 Newark boy did that. He put an arrow through 311 00:17:15,512 --> 00:17:17,862 Ray's little girl and then beat him with a crowbar. 312 00:17:19,777 --> 00:17:21,040 He's here. 313 00:17:22,301 --> 00:17:25,044 Ray, we've got to prevent infection, stop blood loss, 314 00:17:25,174 --> 00:17:26,393 and stabilize your fracture, 315 00:17:26,480 --> 00:17:28,221 but we can't do that until we manage your pain. 316 00:17:28,308 --> 00:17:30,179 - You feel me? - What is it? 317 00:17:30,310 --> 00:17:33,182 I call that the Neil Armstrong. It's mostly whiskey and Tang. 318 00:17:33,269 --> 00:17:34,618 Alright. Ready, Ray? 319 00:17:38,492 --> 00:17:39,884 Drink as much as you can. 320 00:17:46,935 --> 00:17:48,937 Hershel? Let's go. 321 00:17:49,068 --> 00:17:51,244 I need you to feel for the Adam's apple. 322 00:17:51,374 --> 00:17:53,202 Move your fingers just below it. 323 00:17:53,289 --> 00:17:54,899 That's the cricothyroid membrane. 324 00:17:55,030 --> 00:17:56,292 - You got it? - Yeah, I got it. 325 00:17:56,379 --> 00:17:58,512 Make the incision just above that. 326 00:17:58,599 --> 00:18:01,167 Talk to me, Hershel. Can you feel the membrane? 327 00:18:01,254 --> 00:18:02,037 - Yeah. - Good. 328 00:18:02,168 --> 00:18:03,560 Now you got to pierce it. 329 00:18:03,691 --> 00:18:05,345 One breath, one motion. 330 00:18:09,392 --> 00:18:11,090 Okay. Got it. 331 00:18:11,220 --> 00:18:12,613 Now slide the tube in. 332 00:18:18,314 --> 00:18:20,447 Doctor, we need you over here. 333 00:18:20,534 --> 00:18:21,883 I'll be over there soon. 334 00:18:47,474 --> 00:18:48,431 Ray. 335 00:18:49,737 --> 00:18:51,260 Ray? 336 00:18:51,913 --> 00:18:53,436 Is he all right? 337 00:18:53,523 --> 00:18:55,656 He passed out. Pulse is good. 338 00:18:56,700 --> 00:18:58,267 I think Ray's good. 339 00:18:58,920 --> 00:19:00,269 We're good. 340 00:19:08,059 --> 00:19:09,191 Can you check on bed eight? 341 00:19:09,322 --> 00:19:11,193 I've got three more surgeries to prep for. 342 00:19:11,324 --> 00:19:12,325 Yeah. 343 00:19:27,035 --> 00:19:28,558 She could have killed my brother. 344 00:19:28,645 --> 00:19:31,344 - Our only doctor. - But we didn't let that happen. 345 00:19:31,431 --> 00:19:33,955 Belleville outnumbers us. So does Newark. 346 00:19:34,042 --> 00:19:35,522 What if... What if we heal them 347 00:19:35,652 --> 00:19:37,219 only for one of them to take over? 348 00:19:37,306 --> 00:19:38,655 Completely wipe us out? 349 00:19:38,742 --> 00:19:40,527 I know that I have to make a choice here, 350 00:19:40,657 --> 00:19:43,138 but what if there is no right choice? 351 00:19:43,269 --> 00:19:45,009 Anybody who tells you that the solution's simple 352 00:19:45,140 --> 00:19:47,273 is answering the wrong question. 353 00:19:47,360 --> 00:19:50,406 Picking one side, killing the other, that's easy. 354 00:19:51,059 --> 00:19:54,976 Building a safe community is the hardest thing in the world. 355 00:19:59,023 --> 00:20:01,461 I don't know if there's a right choice. 356 00:20:02,462 --> 00:20:05,856 But if there is, you're gonna make it. 357 00:20:09,556 --> 00:20:12,385 This is what we asked for when we turned on that light. 358 00:20:14,691 --> 00:20:15,910 Do you regret doing it? 359 00:20:17,477 --> 00:20:18,347 No. 360 00:20:19,783 --> 00:20:21,089 Do you? 361 00:20:25,485 --> 00:20:26,747 No. 362 00:20:29,140 --> 00:20:31,099 I should check on the new arrivals in the apartment. 363 00:20:31,186 --> 00:20:32,579 Hopefully I can get some answers there. 364 00:20:42,719 --> 00:20:44,373 Hey, you okay? 365 00:21:01,521 --> 00:21:02,913 - Leonard! - Yeah? 366 00:21:03,566 --> 00:21:04,654 We're going on lockdown. 367 00:21:04,785 --> 00:21:06,482 I want guards in the pantry and the armory. 368 00:21:06,569 --> 00:21:08,571 With everything happening, we can't be too careful. 369 00:21:08,702 --> 00:21:09,746 You got it. 370 00:21:09,833 --> 00:21:10,660 Hey, guys! We're going on lockdown! 371 00:21:10,791 --> 00:21:12,009 Where the hell is Negan? 372 00:21:12,140 --> 00:21:13,272 I'm gonna need you in the armory. 373 00:21:18,320 --> 00:21:20,366 Shoulda faced the truth and just moved on. 374 00:21:20,453 --> 00:21:21,454 Moved on how? 375 00:21:21,541 --> 00:21:22,716 After you destroyed everything we had? 376 00:21:25,632 --> 00:21:27,111 Two groups of people. 377 00:21:28,112 --> 00:21:29,940 But only one can stay. 378 00:21:30,941 --> 00:21:33,074 However will we decide? 379 00:21:37,383 --> 00:21:40,124 See, I used to know this... 380 00:21:40,255 --> 00:21:42,779 Well, we'll call him an asshole. 381 00:21:42,910 --> 00:21:46,087 And he would ask people three questions, 382 00:21:46,174 --> 00:21:47,654 and that would decide whether or not 383 00:21:47,784 --> 00:21:50,134 they would stay as part of the community. 384 00:21:50,831 --> 00:21:54,661 But see, I am not in the mood to be asking any questions. 385 00:21:56,097 --> 00:21:57,794 So we're gonna play a game. 386 00:21:59,056 --> 00:22:02,016 We are gonna play Piñata. 387 00:22:02,146 --> 00:22:06,020 And you two are stuffed full of 388 00:22:06,150 --> 00:22:08,457 poo-poo-flavored candy. 389 00:22:09,632 --> 00:22:10,851 Dillard! 390 00:22:12,940 --> 00:22:13,984 See, Dillard, occasionally 391 00:22:14,115 --> 00:22:16,378 you have to crack a couple eggs. 392 00:22:16,465 --> 00:22:17,727 Otherwise, you're left cleaning up 393 00:22:17,814 --> 00:22:20,426 a big-ol' eggy mess. 394 00:22:24,255 --> 00:22:29,130 I am tired of the he said/she said bullshit. 395 00:22:29,260 --> 00:22:32,829 So we're gonna let Dizzy Dillard here take some swings 396 00:22:32,960 --> 00:22:34,309 until one of you volunteer 397 00:22:34,396 --> 00:22:36,964 to take your people out of Manhattan. 398 00:22:38,008 --> 00:22:39,662 Dillard? 399 00:22:59,595 --> 00:23:01,075 Oh! Shh... 400 00:23:02,946 --> 00:23:06,428 Oh! Oopsie-daisy. 401 00:23:08,082 --> 00:23:10,432 Somebody forgot to pay the power bill! 402 00:23:10,519 --> 00:23:12,869 You know how we make electricity? 403 00:23:13,000 --> 00:23:14,523 Bodies. 404 00:23:14,610 --> 00:23:17,004 That's right. We live off the dead. 405 00:23:17,091 --> 00:23:20,094 So unless one of you pipes up, 406 00:23:20,224 --> 00:23:23,663 we will gladly kill all of your people. 407 00:23:27,318 --> 00:23:28,755 Seriously? 408 00:23:29,886 --> 00:23:32,628 You would rather have your kids 409 00:23:32,715 --> 00:23:35,762 power up my Xbox... 410 00:23:37,241 --> 00:23:40,375 ...than squash this little beef you have? 411 00:23:48,514 --> 00:23:50,777 Alright. Got that. 412 00:23:57,087 --> 00:23:58,306 Hey. 413 00:23:59,786 --> 00:24:01,527 Hey. I'm comin'. 414 00:24:04,878 --> 00:24:06,140 Oh, yeah. I feel this one. 415 00:24:17,456 --> 00:24:18,326 Did you? 416 00:24:18,413 --> 00:24:19,762 Oh, come on. 417 00:24:19,849 --> 00:24:21,721 We just had a little bit of a heart-to-heart is all. 418 00:24:22,286 --> 00:24:24,071 Look, I don't know who started it, 419 00:24:24,158 --> 00:24:26,987 but neither asshole is innocent. 420 00:24:27,074 --> 00:24:28,510 The war is not gonna end, 421 00:24:28,641 --> 00:24:30,207 which means all we got to do is... 422 00:24:31,470 --> 00:24:33,646 Wow. Still? 423 00:24:33,733 --> 00:24:35,517 - For reals with this? - Christ. 424 00:24:35,648 --> 00:24:37,388 How many guards does it take to load a tank? 425 00:24:37,476 --> 00:24:38,346 More. 426 00:24:41,480 --> 00:24:43,003 What the hell are they doing down there? 427 00:24:44,221 --> 00:24:46,572 You are so gonna owe us. 428 00:24:48,661 --> 00:24:52,534 No! No, wake up! 429 00:24:52,621 --> 00:24:55,798 Please, stay! 430 00:24:59,802 --> 00:25:01,587 Hershel, no! 431 00:25:05,852 --> 00:25:07,201 I have to try. 432 00:25:40,713 --> 00:25:42,279 All four ventilators just went down. 433 00:25:42,366 --> 00:25:43,672 If we don't Ambu bag, they're brain dead in five minutes. 434 00:25:43,803 --> 00:25:46,327 Here, bag Damien. Can you do bed six? 435 00:25:46,414 --> 00:25:48,111 - Yep. - Ever done this before? 436 00:25:48,198 --> 00:25:49,156 Once. 437 00:25:49,243 --> 00:25:50,636 Connect it to the breathing tube. 438 00:25:50,723 --> 00:25:52,507 - Squeeze every six seconds. - Every six seconds. 439 00:26:22,972 --> 00:26:24,278 Mom, duck! 440 00:26:29,413 --> 00:26:30,676 Bone saw, wall cabinet. 441 00:26:40,424 --> 00:26:41,817 Here. 442 00:26:41,904 --> 00:26:43,384 Please. Please. 443 00:26:43,471 --> 00:26:45,691 Do you have anything to give me for the pain? 444 00:26:48,084 --> 00:26:49,738 It's the best I've got. 445 00:27:07,626 --> 00:27:09,323 By the time I get down here... 446 00:27:11,238 --> 00:27:12,631 They turned. 447 00:27:12,761 --> 00:27:13,980 Must have got bit by a patient. 448 00:27:16,417 --> 00:27:19,463 Alright, come on, Dillweed, let's keep movin'. 449 00:27:26,122 --> 00:27:27,471 Dillard. 450 00:27:31,127 --> 00:27:32,651 Oh! 451 00:27:33,782 --> 00:27:36,002 Aah! Get off me! 452 00:27:36,132 --> 00:27:38,004 Aah! 453 00:27:39,527 --> 00:27:41,921 - Help me! Help me! - Stay under there! 454 00:28:11,951 --> 00:28:13,169 Hey, man. 455 00:28:13,909 --> 00:28:17,217 Oh, shit! 456 00:28:22,831 --> 00:28:24,703 We should've stayed at the bar. 457 00:28:26,748 --> 00:28:28,576 It's good to get out on the town with you, man. 458 00:28:32,362 --> 00:28:33,712 We need to bag bed three soon. 459 00:28:33,842 --> 00:28:35,844 Hey, I know you're at war with these two. 460 00:28:35,931 --> 00:28:38,847 If they die, we all die. Can't you help? 461 00:28:49,031 --> 00:28:50,119 - Luis?! - I got it! 462 00:28:50,206 --> 00:28:51,773 Keep bagging! 463 00:29:11,575 --> 00:29:13,229 Help me! 464 00:29:13,316 --> 00:29:16,015 Help me! Help me! 465 00:29:18,582 --> 00:29:19,845 Help me! 466 00:29:25,894 --> 00:29:29,071 - Hershel, did you hear that? - Hear what? 467 00:29:32,553 --> 00:29:33,859 One. 468 00:29:35,556 --> 00:29:36,949 Two. 469 00:29:39,429 --> 00:29:40,561 Three. 470 00:29:45,958 --> 00:29:47,263 Four. 471 00:29:49,265 --> 00:29:50,745 Five. 472 00:29:52,051 --> 00:29:53,139 Six. 473 00:30:42,188 --> 00:30:44,190 Hey. What's up, Doc? 474 00:30:48,847 --> 00:30:50,457 How am I supposed to tell his family 475 00:30:50,544 --> 00:30:52,024 he died from a broken arm? 476 00:30:53,416 --> 00:30:54,591 We do it together. 477 00:30:55,418 --> 00:30:58,073 We tell them it could have been an embolism from the fracture 478 00:30:58,160 --> 00:30:59,901 or something completely unrelated, 479 00:30:59,988 --> 00:31:01,642 a heart attack or aneurysm. 480 00:31:01,990 --> 00:31:03,470 Because that's all we know. 481 00:31:04,819 --> 00:31:05,951 Hey. 482 00:31:07,256 --> 00:31:08,388 You lost a patient. 483 00:31:09,389 --> 00:31:10,303 It hurts. 484 00:31:11,086 --> 00:31:12,740 It'll always hurt. 485 00:31:15,134 --> 00:31:16,613 Look at the people you saved. 486 00:31:25,666 --> 00:31:30,801 Listen, I know this medical school throws you right in, 487 00:31:30,889 --> 00:31:34,370 and the student social life, well, sucks. 488 00:31:35,154 --> 00:31:36,895 But I will tell you, you're gonna earn 489 00:31:37,025 --> 00:31:38,940 a pretty kick-ass handwritten 490 00:31:39,027 --> 00:31:41,073 certificate of doctorhood from me. 491 00:31:42,378 --> 00:31:43,423 Framed. 492 00:31:50,560 --> 00:31:52,998 Bauer and Claudia, they are locked 493 00:31:53,085 --> 00:31:57,741 into this prick-measuring contest of epic-ass proportions. 494 00:31:57,828 --> 00:31:59,178 The fact of the matter is, 495 00:31:59,265 --> 00:32:01,310 and I do know you love your facts, 496 00:32:01,441 --> 00:32:04,661 you can choose a group to stay and send the other one off, 497 00:32:04,748 --> 00:32:06,881 but it's just a matter of time before the next attack. 498 00:32:06,968 --> 00:32:10,276 So you let them finish their little war. 499 00:32:10,929 --> 00:32:14,410 Whichever group survives, stays. 500 00:32:15,107 --> 00:32:16,108 You're right. 501 00:32:17,196 --> 00:32:19,285 This war does have to end. 502 00:32:19,415 --> 00:32:21,809 As long as these groups are fighting each other, 503 00:32:21,940 --> 00:32:23,376 Manhattan is at risk. 504 00:32:23,463 --> 00:32:26,640 And yes, letting them battle to the death, 505 00:32:26,727 --> 00:32:28,381 that is a solution. 506 00:32:28,468 --> 00:32:32,254 But it can't be the only one. 507 00:32:33,516 --> 00:32:35,823 We three, we were enemies when we first met. 508 00:32:35,954 --> 00:32:37,303 Until the baby gave us 509 00:32:37,433 --> 00:32:39,566 something to work for together. 510 00:32:39,653 --> 00:32:41,611 We gotta give 'em something to fight for. 511 00:32:46,616 --> 00:32:48,314 Revenge is a cage. 512 00:32:48,749 --> 00:32:53,101 The only escape comes from putting our emotions aside. 513 00:32:56,713 --> 00:32:58,933 These fields are enormous. 514 00:32:59,586 --> 00:33:02,371 It will take each and every one of your hands 515 00:33:02,458 --> 00:33:03,720 to bring it to life. 516 00:33:04,547 --> 00:33:08,725 Now, you can use these scythes to turn on each other, 517 00:33:08,812 --> 00:33:12,903 or you could use these scythes 518 00:33:12,991 --> 00:33:15,994 to turn this parkland into farmland. 519 00:33:17,647 --> 00:33:20,215 Here, survival is not enough. 520 00:33:20,824 --> 00:33:25,699 Here, together, we live. 521 00:34:48,824 --> 00:34:51,741 Well, maybe she does got it. 522 00:35:02,317 --> 00:35:04,363 I don't know what happened across the river. 523 00:35:04,972 --> 00:35:06,887 But your people are putting it behind them. 524 00:35:08,584 --> 00:35:09,933 Can you? 525 00:35:42,140 --> 00:35:43,402 Hey. 526 00:35:45,055 --> 00:35:46,840 Hershel was a star today. 527 00:35:48,972 --> 00:35:50,104 You're a good teacher. 528 00:35:51,540 --> 00:35:52,628 Thank you. 529 00:35:53,586 --> 00:35:55,153 There you go. Steady. 530 00:35:56,545 --> 00:35:59,287 - How many more are coming in? - That's it. 531 00:35:59,418 --> 00:36:01,420 Bauer and Claudia couldn't move past. 532 00:36:01,507 --> 00:36:05,946 But 146 out of 148 chose hope. 533 00:36:11,081 --> 00:36:12,605 There's good people here. 534 00:36:13,519 --> 00:36:15,347 And we saved a few of them today. 535 00:36:15,434 --> 00:36:18,045 No. You did. 536 00:36:19,873 --> 00:36:21,527 They're alive because you lit that light. 537 00:36:22,092 --> 00:36:23,137 You took a chance. 538 00:36:23,833 --> 00:36:25,183 You both did. 539 00:36:27,881 --> 00:36:29,187 You were right to. 540 00:36:31,537 --> 00:36:34,714 I've just been thinking about Ramon. 541 00:36:36,194 --> 00:36:37,195 Chucho. 542 00:36:38,674 --> 00:36:39,806 Marisol. 543 00:36:43,201 --> 00:36:45,812 The idea of losing someone else is just... 544 00:36:46,682 --> 00:36:47,770 Hey. 545 00:36:47,857 --> 00:36:49,207 Luisito. 546 00:36:52,384 --> 00:36:53,385 I know. 547 00:36:54,386 --> 00:36:56,083 I know. 548 00:36:56,214 --> 00:36:57,389 It's okay. 549 00:36:59,521 --> 00:37:00,566 Yeah. 550 00:37:02,959 --> 00:37:05,223 Yeah. It's gonna be. 551 00:37:12,099 --> 00:37:14,144 I'm looking forward to looking forward again. 552 00:37:28,550 --> 00:37:30,509 Seeing you at the hospital today, 553 00:37:30,596 --> 00:37:33,251 you made me so proud. 554 00:37:34,774 --> 00:37:36,254 You're working so hard. 555 00:37:38,473 --> 00:37:39,387 I like it. 556 00:37:39,518 --> 00:37:41,433 Do you? I can tell. 557 00:37:45,741 --> 00:37:47,439 My daddy was a good man. 558 00:37:50,398 --> 00:37:53,619 And I see so much of his goodness in you. 559 00:37:56,926 --> 00:38:00,452 This was his and his father's before him. 560 00:38:00,539 --> 00:38:02,280 And now it belongs to you. 561 00:38:06,936 --> 00:38:08,634 Thank you. 562 00:38:22,691 --> 00:38:25,955 Everything that you did today, you're the best leader 563 00:38:26,086 --> 00:38:27,087 that this place could have. 564 00:38:27,217 --> 00:38:29,307 Youkept us all safe. 565 00:38:37,576 --> 00:38:39,273 We're building the place that we dreamed of. 566 00:38:40,230 --> 00:38:42,972 It's... actually happening. 567 00:38:43,364 --> 00:38:46,846 Which just makes it so much scarier, right? 568 00:38:51,633 --> 00:38:53,679 I've been in so many places that didn't make it. 569 00:38:55,594 --> 00:38:57,160 And this one is different. 570 00:38:59,467 --> 00:39:00,686 If we can't make it work 571 00:39:00,773 --> 00:39:02,340 with everything that we've got going for us, 572 00:39:02,470 --> 00:39:04,037 I don't think that we ever will. 573 00:39:04,820 --> 00:39:05,865 I know. 574 00:39:06,779 --> 00:39:09,956 But I also know that we made it through today. 575 00:39:11,305 --> 00:39:12,959 Yes, we did. 576 00:39:15,396 --> 00:39:17,529 Tomorrow's going to look so different. 577 00:39:18,834 --> 00:39:20,096 With this many more people, 578 00:39:20,227 --> 00:39:22,055 there's just so much more to consider. 579 00:39:22,142 --> 00:39:24,884 The hospital is almost out of meds and methane. 580 00:39:26,581 --> 00:39:28,453 We're gonna have to schedule power outages. 581 00:39:28,540 --> 00:39:30,237 And until we clear more blocks, 582 00:39:30,324 --> 00:39:34,110 set up housing for everyone, we're gonna need 583 00:39:34,197 --> 00:39:36,548 something solid between us and the walkers. 584 00:39:37,984 --> 00:39:39,681 That's for tomorrow. 585 00:39:40,900 --> 00:39:43,381 Let's take tonight to appreciate today. 586 00:39:47,385 --> 00:39:48,647 Can I be honest with you? 587 00:39:49,474 --> 00:39:51,258 I cannot stand champagne. 588 00:39:51,389 --> 00:39:52,825 It tastes like cat piss, doesn't it? 589 00:39:52,912 --> 00:39:54,087 It really does. 590 00:39:54,392 --> 00:39:56,916 Oh, yes! 591 00:39:58,004 --> 00:39:59,397 Much better. 592 00:40:00,659 --> 00:40:01,747 Salud. 593 00:40:02,182 --> 00:40:03,575 Mmm. 594 00:40:09,972 --> 00:40:11,931 Holy meth lab, Crackman! What is happening? 595 00:40:12,061 --> 00:40:13,019 Ha ha! 596 00:40:13,106 --> 00:40:15,543 Look, we may have lost the whiskey, 597 00:40:15,630 --> 00:40:18,633 but we are never gonna run out of booze. 598 00:40:18,938 --> 00:40:22,028 Just happened one of those Belleville bastards 599 00:40:22,115 --> 00:40:24,596 is also a bathtub gin wizard. 600 00:40:24,726 --> 00:40:27,337 I like the sound of that. What is happening in my bar? 601 00:40:27,425 --> 00:40:29,514 - Well, I'm glad you asked. - Okay. 602 00:40:31,429 --> 00:40:33,648 - Follow me. - With pleasure, brother. 603 00:40:39,915 --> 00:40:41,395 Now don't get used to it. 604 00:40:41,482 --> 00:40:43,266 I'm just giving the Xbox the night off. 605 00:40:43,353 --> 00:40:45,007 I did say you were gonna get laid, right? 606 00:40:45,138 --> 00:40:47,532 And you were on a bit of a roll today. 607 00:40:48,097 --> 00:40:50,099 So pick a girl. Any girl. 608 00:40:50,839 --> 00:40:52,275 Or boy. Whatever... 609 00:40:52,362 --> 00:40:54,321 Whatever floats your freaky boat. 610 00:40:56,715 --> 00:40:59,108 I think I smell... methaney, actually. 611 00:40:59,195 --> 00:41:00,501 I should probably change my clothes, bro. 612 00:41:00,632 --> 00:41:02,808 - I'll be right back. Okay. - Alright. 613 00:41:02,938 --> 00:41:04,287 Okay. 614 00:41:16,474 --> 00:41:18,998 He's turning you against us. 615 00:41:19,085 --> 00:41:20,347 Against me. 616 00:41:20,478 --> 00:41:22,175 Hey, stop it. 617 00:41:22,305 --> 00:41:23,872 That man is no good. 618 00:41:23,959 --> 00:41:25,047 I swear if I ever... 619 00:41:25,178 --> 00:41:26,701 Hey, stop. 620 00:41:26,832 --> 00:41:29,225 I'm sorry. I get so jealous. 621 00:41:30,879 --> 00:41:32,185 Stay with me tonight. 622 00:41:32,315 --> 00:41:34,404 I said I can't, okay? 623 00:41:34,535 --> 00:41:35,971 - Hey! - Please. 624 00:41:36,058 --> 00:41:38,496 - I miss you. - No! 625 00:41:40,628 --> 00:41:44,066 I love you. 626 00:41:51,944 --> 00:41:53,032 Are you the traitor? 627 00:41:53,119 --> 00:41:54,163 Can I help you? 628 00:41:54,294 --> 00:41:55,295 We've come to make a deal. 629 00:41:57,297 --> 00:41:59,342 This woman can get her hands on anything. 630 00:41:59,429 --> 00:42:01,127 You're sending our only doctor away? 631 00:42:01,214 --> 00:42:02,868 I need you to make sure he's safe. 632 00:42:04,913 --> 00:42:07,133 If I live here, I have to live under your rules? 633 00:42:07,263 --> 00:42:08,874 You follow the same rules as everyone else. 634 00:42:10,832 --> 00:42:13,226 If this is real, it could be dangerous. 635 00:42:14,270 --> 00:42:16,621 This is the start of something better for everyone.